Le groupe Debza est de retour ! Cette troupe de théâtre engagĂ©e d’obĂ©dience marxiste-lĂ©niniste, crĂ©Ă©e en 1979 par un groupe d’Ă©tudiants d’Alger et qui dĂ©rive de l’association Action Culturelle des Travailleurs du dramaturge Kateb Yacine revient avec un nouvel album qui sortira le 5 novembre prochain. Sur le plan culturel, la troupe Debza revendiquait la reconnaissance des langues opprimĂ©es, le tamazight et aussi l’arabe algĂ©rien qu’elle jugeait dĂ©rivĂ© de la langue berbère et non de l’arabe classique. Durant la dĂ©cennie 80, elle fut la cheville ouvrière de toute la gauche indĂ©pendante. Elle fait son apparition sur la scène politique en 1980 avec une pièce-tract Sendouq Laâdjeb, puis se lance dans la chanson engagĂ©e et adapte comme hymne B’ni qsourek (Erige tes palais). « Elève tes palais dans nos contrĂ©es avec notre sueur et le travail de nos mains/Construis des mosquĂ©es devant les usines et des prisons Ă  la place des jardins/ lâche tes chiens dans les rues et enferme-nous dans tes geĂ´les ». Le texte est une adaptation de « Chayed kusourek » du chanteur Ă©gyptien Cheikh Imam. Les membres de la troupe Debza subiront continuellement des interpellations arbitraires, sept d’entre eux connaĂ®tront la prison en 1980 et en 1981. Le 31 octobre 1984, en marge des activitĂ©s culturelles du pouvoir entamĂ©es au théâtre national d’Alger, la troupe Debza, soutenue par Kateb Yacine et Ali Zamoum, cĂ©lèbre Ă  sa manière la journĂ©e du 1er novembre, jour du dĂ©clenchement de la guerre de libĂ©ration. Pour la première fois, dĂ©clenchĂ©e par Idir Benyounes, Djaffar Benmesbah et Hamiane Merzouk, l’Internationale est chantĂ©e publiquement en AlgĂ©rie dans les trois langues, tamazight, arabe algĂ©rien et français. La troupe sillonnera les villes et les villages les plus reculĂ©s d’AlgĂ©rie, souvent sans cachet ni rĂ©tribution. Elle s’imposera comme l’exemple des causes citoyennes. Hamiane Merzouk, Rabah Belaouane et Djaffar Benmesbah assumeront la direction de la troupe jusqu’en 1990, date Ă  laquelle ils crĂ©eront l’association "Les compagnons de Nedjma" en rĂ©fĂ©rence Ă  Kateb Yacine dont l’Ĺ“uvre avait toujours inspirĂ© le groupe. La troupe Debza a Ă  son actif une cinquantaine de chansons en arabe algĂ©rien et en kabyle, parmi les plus cĂ©lèbres : El Hamla, Qu’est ce qu’ils t’ont appris Ă  l’Ă©cole mon fils, Bab El Oued, Hez AĂ younek, Salima tineslemth, Addu, S’fina, Falestine, Allez y, Victor Jara, Khaliwna tregue n’foutou, Wach rana n’choufou, El guedafa, Wardjedji. 6 pièces de théâtre ont Ă©tĂ© jouĂ©es par la troupe Debza : Sendouq LaĂ djeb, TrĂ©gue, El Ma, Amar El Boudjadi, A mine itsradjoun Rebbi, (adaptation en Tamazight de En attendant Godot de Samuel Beckett, texte de Mohya), L’accusĂ©e de Abdelatif Bounab. La dernière apparition du groupe Debza fut en octobre 1990 lors d’un gala Ă  la salle Atlas avec Matoub Lounes.