Le Midi Libre - Culture - Ces repères de la mĂ©moire que les AlgĂ©riens s’arrachent
Logo midi libre
Edition du 1 Décembre 2009



Le Mi-Dit

Caricature Sidou


Archives Archives

Contactez-nous Contacts




Guides, monographies, résumés historiques
Ces repères de la mĂ©moire que les AlgĂ©riens s’arrachent
1 Décembre 2009

L’engouement du public pour ces documents bourrĂ©s de bonnes adresses mais Ă©galement de culture et d’histoire, est attestĂ© par les Ă©diteurs, libraires et autres professionnels du secteur.

Du guide du routard, aux guides culturels en passant par les monographies et autres rĂ©sumĂ©s historiques, tout y passe. «Rien ne suffit, il n’y en a jamais assez» nous confie un libraire interrogĂ© Ă  la librairie Maison de la presse d’El Biar. «Les guides touristiques font un tabac. Ils sont très demandĂ©s. Ici, au centre ville, il y a surtout une clientèle Ă©trangère» ajoute Malika, de la librairie des Beaux-Arts, rue Didouche Mourad. De l’avis de tous, le grand public est friand d’ouvrages qui mettent Ă  sa disposition immĂ©diate des informations autant sur l’origine des noms et la petite histoire des sites historiques que sur les endroits pour aller dĂ®ner ou rĂ©pondre Ă  l’urgence d’un robinet qui fuit et d’une dent enragĂ©e !
Cette demande semble moins correspondre au dĂ©sarroi créé par les mutations perpĂ©tuelles des espaces urbains qu’Ă  une quĂŞte nostalgique alimentĂ©e par le vide qui sĂ©vit dans ce domaine. Souvent, les plus demandeurs sont de vieux (ou de jeunes) citadins qui, connaissant leur ville par cĹ“ur, n’en sont pas moins heureux d’en voir les lieux identifiĂ©s dans des ouvrages de rĂ©fĂ©rence comme s’ils avaient peur que ne se perde dĂ©finitivement la mĂ©moire des noms et des lieux…

Depuis quelques années, les guides se succèdent
Alger semble ĂŞtre la ville qui inspire le plus les Ă©diteurs de guides. Ainsi, le guide «Alger, la capitale», Ă©ditĂ© chez Al-Bayazin cette annĂ©e, propose une approche des lieux avant tout historique. D’Ikozim Ă  El-DjazaĂŻr, les pĂ©riodes vĂ©cues par la capitale sont dĂ©taillĂ©es et surtout très joliment illustrĂ©es. Une histoire des lieux est Ă©galement proposĂ©e: Palais de Aziza, MosquĂ©e Ketchaoua, Casbah et autres sites, sont prĂ©sentĂ©s au visiteur. Les costumes algĂ©rois, les tableaux de peinture et la cĂ´te algĂ©roise y sont explorĂ©s. L’annĂ©e 2007 a enregistrĂ© la publication de trois ouvrages sur la capitale : «Le Guide Nomad» de Mohamed Rezala, «Alger en 5 jours» de Safir Benali et «10 balades Ă  Alger» de Philomène Bon et Karine Thomas. Les formats et les approches varient pour occuper un espace Ă©ditorial vierge jusque-lĂ . Ces guides ont comme point commun de dĂ©passer leur vocation première d’annuaires pour touristes Ă©garĂ©s. Ceci explique-t-il leur prix qui, de 1200 Ă  1700 dinars, est souvent jugĂ© inaccessible ?
Conçu dans l’enthousiasme et l’humour, Le guide Nomad en particulier semble aussi soucieux de rĂ©pondre aux besoins des AlgĂ©rois qu’Ă  ceux des visiteurs. En effet, il va jusqu’Ă  proposer des adresses de plombiers, dentistes et autres mĂ©caniciens ! EditĂ© Ă©galement en CD ROM, il a demandĂ© Ă  son concepteur une annĂ©e de recherches sur le terrain. CĂ´tĂ© pratique, plus de 2.200 restaurants, hĂ´tels, cafĂ©s, salons de thĂ©, magasins, services notĂ©s, tous accompagnĂ©s de brefs commentaires, sont listĂ©s. Souvent testĂ©s par l’auteur ou ses collaborateurs. Pour chaque rubrique, sont proposĂ©s un index alphabĂ©tique et un autre gĂ©ographique, par quartiers et par spĂ©cialitĂ©s. Une carte d’Alger y est incluse. Les sites historiques de la capitale sont proposĂ©s ainsi que les plages qui l’entourent : Sidi Fredj, Palm Beach, ZĂ©ralda…
Mohamed Rezala y invite Ă  des «Flâneries de souvenance et de bons endroits quand on sĂ©journe dans la capitale.» La tonalitĂ© gĂ©nĂ©rale de l’ouvrage est celle d’un amour non dissimulĂ© pour «El Bahdja el Mahroussa ».

Par : Karimène Toubbiya

L'édition du jour
en PDF
Le Journal en PDF
Archives PDF

El Djadel en PDF
El-Djadel en PDF

Copyright © 2007 Midilibre. All rights reserved.Archives
Conception et réalisation Alstel