Au moment où les déclarations des responsables locaux se veulent rassurantes quant aux moyens mis en place pour détecter le virus A/H1N1 de la grippe porcine, et la prise en charge d’éventuels cas de personnes touchées, les deux pôles d’entrées, à partir de l’étranger, dans la wilaya de Chlef à savoir, le port de Ténès et l’aéroport  Aboubakr-Belkaid de Chlef,  demeurent dépourvus d’équipements permettant la détection dudit virus, telles que les caméras thermiques. Lors d’une intervention radiophonique locale, le Président-directeur général de l’entreprise du port de Ténès indiquera que toutes "les mesures ont été prises pour parer à toute éventualité". Cependant, une simple visite à cette infrastructure portuaire nous démontre que les équipages des navires étrangers côtoient ceux de l’entreprise, vaquant à leurs occupations comme auparavant, sans aucune mesure de protection spécifique. Idem pour l’aéroport de Chlef où  nationaux et touristes ne sont soumis qu’aux contrôles routiniers (Douanes police). De toute évidence, il semblerait que le danger n’est pas apprécié à sa juste valeur. Toutefois, il est à noter que l’hôpital de Ouled-Mohamed et celui de Ténès ont été retenus pour  accueillir d’éventuels malades présentant les symptômes de la grippe porcine.