Les titres du prochain album du chanteur algérien d’expression kabyle, Idir, seront dans "différents parlers berbères d’Afrique du Nord", a annoncé l’artiste en personne lundi lors d’une rencontre au siège du quotidien francophone Liberté à Alger.

Né d’une collaboration avec des artistes maghrébins présents au 1er Festival international des musiques berbères (France, septembre 2013), l’album devrait être enregistré "en Algérie et dans d’autres pays voisins", a précisé pour sa part le directeur de la chaîne de télévision organisatrice de ce
festival, Berbère TV, Mohamed Saâdi. Un duo avec le chanteur français Francis Cabrel est également prévu pour ce onzième opus, a ajouté le chantre de la chanson kabyle sans donner de précisions sur la date de sortie de l’album. Idir a en outre annoncé la préparation d’un autre projet musical sur des textes du poète algérien d’expression kabyle du XIXe siècle,

Si Mohand U M’hand , figurant sur un "fascicule de traductions" de l’écrivain Mouloud Feraoun que l’artiste dit possèder grâce à ses liens familiaux avec l’auteur du Fils de pauvre. Sur le statut de tamazight, inscrit depuis 2003 dans la Constitution algérienne en tant que langue nationale, le chanteur a plaidé pour tamazight "langue officielle", estimant qu’une telle disposition serait cependant "insuffisante" pour la "construction d’une culture berbère", qui passe aussi, à son avis, par l’enseignement de cette langue sur tout le territoire national. Né en 1949 à Béni Yenni, Idir, de son vrai nom Hamid Cheriet, s’est fait connaître dès 1976 avec son succès planétaire A Vava Inouva. Etabli en France depuis une trentaine d’années, il est l’auteur de dix albums dont Identités (1999), Les chasseurs de lumières (1993) et Idir (2013).