L’intégration dans les manuels scolaires de textes choisis des sociologues Pierre Bourdieu et Abdelmalek Sayad, spécialistes de l’Algérie et de l’émigration, a été recommandée mardi à Oran par les participants au colloque sur "Pierre Bourdieu et l’Algérie".
Ils ont recommandé également la tenue d’un colloque d’envergure internationale dédié à Abdelmalek Sayad et son apport à la socio-anthropologie de l’Algérie, ainsi que l’établissement d’un panorama de l’impact de la sociologie bourdieusienne et sayadienne en France et en Algérie selon une approche de regards croisés. L’encouragement de la traduction en arabe et en tamazight des úuvres de ces deux sociologues ainsi que la réédition complète ou partielle de leurs úuvres ont été également suggérés par les participants, qui ont également recommandé la permutation et la duplication des archives relatives à ces deux chercheurs dans le cadre d’un protocole entre les institutions et établissements universitaires des deux rives de la méditerranée.
Enfin, il a été souligné l’importance d’encourager et de favoriser des recherches croisées et mutuelles en Algérie et en France, en initiant des programmes collaboratifs et des partenariats culturels.
Ce colloque de deux jours a été organisé par le Haut commissariat à l’amazighité (HCA) en partenariat avec le Centre de recherche en anthropologie sociale et culturelle (CRASC) d’Oran. Il visait à revenir sur quelques uns des travaux du sociologue français
(1930-2002) et d’appréhender l’ampleur de cet apport à l’étude et à l’analyse de la société algérienne.