Le chanteur belge aux origines italiennes qui accouchèrent de sa chanson étendard le Rital s’explique à nouveau, cette fois dans les colonnes du quotidien France-Soir (1er septembre 2011), exprimant son émotion, son incompréhension et son sentiment d’impuissance face à la récupération faite de sa chanson «La France aux Français», maquette qui n’aurait jamais dû être diffusée et conçue pour faire partie d’une comédie musicale directement inspirée de la condition d’immigré du père de l’artiste, intitulée Les nouveaux nomades. Projet avorté en raison de la faillite de la maison de production. Mais «La France aux Français», composée en 1999 avec la parolière Anne-Marie Gaspard, a fait irruption sur Internet.
Les paroles sont en effet particulièrement crues et acerbes : "Barrez-vous, cassez-vous / Retournez donc chez vous / Vous foutez la pagaille / Il n’y a plus de travail / Barrez-vous, cassez-vous / On a déjà donné / Du balai, du balai / La France est aux Français, aux Français / Où est passé Paris ? / C’est Casa, Djibouti / Y a plus que des métèques / De La Roquette à Barbes Maintenant ça suffit." Mais la chanson est surtout tirée de son contexte, puisque c’est un personnage incarnant l’extrême-droite dans le spectacle musical qui devait interpréter ce texte stigmatisant les extrémismes. "Comment voulez-vous, alors que je suis étranger, que je puisse la chanter ?, s’insurge aujourd’hui Claude Barzotti, de même qu’il y a cinq ans. Je ne vais pas me démolir moi-même