Le conflit entre les transporteurs privés des communes d’Oum Toub et Béni Ouelbane semble s’inscritre dans la durée. Une autre étape vient, en effet, d’être franchie dans le différend opposant les deux parties lorsque l’arrêt, initialement réservé aux transporteurs d’Oum Toub, qui se sont vus même interdire, par leurs collègues, d’embarquer des voyageurs à partir de Béni Ouelbane, a été déplacé à l’extérieur de la commune. Une mesure contestée par les transporteurs d’Oum Toub car elle a été, selon eux, prise en dehors du cadre réglementaire et sans consulter, au préalable, les services de la direction des transports de la wilaya. Les transporteurs de Béni Ouelbane ont eu déjà à observer un arrêt de travail la semaine passée, contestant à leurs collègues d’Oum Toub le droit d’embarquer des voyageurs en partance pour Sidi Mezghiche ou Skikda, à partir de leur commune. Ils sont allés jusqu’à exiger qu’on leur interdise d’effectuer des arrêts au centre de Béni Ouelbane.