Le Midi Libre - Culture - «J’ai tĂ©tĂ© le lait de ma grand-mère»
Logo midi libre
Edition du 17 Octobre 2009



Le Mi-Dit

Caricature Sidou


Archives Archives

Contactez-nous Contacts




Myriam Hammani, un lien avec l’AlgĂ©rie
«J’ai tĂ©tĂ© le lait de ma grand-mère»
17 Octobre 2009

Le proverbe dit bien que le sang ne se transforme jamais en eau, ainsi est notre artiste. Etre mĂ©tisse et grandir la majoritĂ© de son enfance aux USA ne l’a pas empĂŞchĂ© de sentir le village natal de son père Ă  fleur de peau et de planifier ses projets en AlgĂ©rie. Modeste, elle prĂ©fère ne pas renvoyer les faits Ă  sa propre personne, mais Ă  l’artiste qui rĂ©side en son âme. C’est Myriam Hammani, elle nous parle un peu plus d’elle-mĂŞme dans cet entretien.

Midi Libre : qui est Myriam Hammani ?
Myriam Hammani : Myriam est une jeune artiste qui aime travailler avec l’image, le temps et le son et avec sa propre voix chantante. Elle a eu une formation de multimĂ©dia et d’art Ă©lectronique et audio visuel Ă  Rensselaer polytechnique Institute Ă  New York en 2003. Elle aime travailler sur le film expĂ©rimental et trouver des solutions alternatives dans l’audiovisuel, car elle est fatiguĂ©e de voir l’image occidentale prendre le dessus sur le monde. Myriam s’intĂ©resse aux ateliers de crĂ©ation audiovisuelle en AlgĂ©rie car elle y voit la clĂ© du dĂ©veloppement cinĂ©matographique algĂ©rien…Elle ne veut pas rater cela.
Pourquoi cet attachement Ă  un pays que vous n’avez mĂŞme pas connu ?

Je crois que c’est parce que j’ai tĂ©tĂ© le lait de ma grand-mère durant l’unique fois oĂą j’Ă©tais en AlgĂ©rie quand j’Ă©tais enfant. Cela a sĂ»rement dĂ» me lier fortement au village de mon père.

Comment évaluez-vous les ateliers ?
Les ateliers Ă©taient rĂ©ussis bien que nous ayons rencontrĂ© beaucoup de difficultĂ©s. Surtout avec les grandes chaleurs de l’Ă©tĂ©. Je souhaite seulement que notre rĂŞve verra le jour avec l’aide des associations et institutions. Nous avons travaillĂ© jusqu’Ă  l’instant avec mon matĂ©riel personnel, mais cela ne suffit pas pour monter une association et avoir d’autres rĂ©alisations. Donnez-nous les moyens nĂ©cessaires, nous ferons des merveilles. J’ai formĂ© pour l’instant huit jeunes aptes eux aussi Ă  ĂŞtre formateurs et formatrices, mais cela ne se fera pas sans moyens.

Des projets pour l’avenir, Myriam ?
Pour l’instant, je compte continuer mon art et chant en AlgĂ©rie. Je veux m’y installer pour me consacrer aux ateliers de Djurdjura CinĂ©ma. Il se pourrait Ă©ventuellement que je travaille au musĂ©e du Bardo, mais les procĂ©dures administratives sont vraiment lentes.

Par : Mina Adel

L'édition du jour
en PDF
Le Journal en PDF
Archives PDF

El Djadel en PDF
El-Djadel en PDF

Copyright © 2007 Midilibre. All rights reserved.Archives
Conception et réalisation Alstel